TECLEADOR GRIEGO CLÁSICO (Sistema Unicode)
Juan-José Marcos García      juanjmarcos@yahoo.es

TAMAÑO DE LA LETRA:  Letra mediana   Letra grande
   ALTURA ÁREA DE TEXTO:  Grande   Máxima


Para introducir cualquiera de los caracteres siguientes, simplemente haga click sobre el elemento deseado. Para obtenerlos con el teclado consulte la ayuda.

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω ; · ϐ ϲ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ' ’ espacio
ὰ ᾲ ὲ ὴ ῂ ὶ ὸ ὺ ὼ ῲ     ᾳ     ῃ     ῥ     ῳ   stigma 1 2
ά ᾴ έ ή ῄ ί ό ύ ώ ῴ     ᾶ ᾷ   ῆ ῇ ῖ   ῦ ῶ ῷ   digamma 1 2
ἀ ᾀ ἐ ἠ ᾐ ἰ ὀ ὐ ὠ ᾠ     ἁ ᾁ ἑ ἡ ᾑ ἱ ὁ ὑ ὡ ᾡ   koppa 1 2
ἂ ᾂ ἒ ἢ ᾒ ἲ ὂ ὒ ὢ ᾢ     ἃ ᾃ ἓ ἣ ᾓ ἳ ὃ ὓ ὣ ᾣ   sampi 1 2
ἄ ᾄ ἔ ἤ ᾔ ἴ ὄ ὔ ὤ ᾤ     ἅ ᾅ ἕ ἥ ᾕ ἵ ὅ ὕ ὥ ᾥ   ᾰ ῐ ῠ ῒ ῢ ϊ ϋ ῤ
ἆ ᾆ   ἦ ᾖ ἶ   ὖ ὦ ᾦ     ἇ ᾇ   ἧ ᾗ ἷ   ὗ ὧ ᾧ   ᾱ ῑ ῡ ΐ ΰ ῗ ῧ
Ὰ   Ὲ Ὴ   Ὶ Ὸ Ὺ Ὼ           ᾽ ῍ ῝ ῭ ´ ι ῎ ῞ ΅ ῾ ῀   ῁
Ά   Έ Ή   Ί Ό Ύ Ώ           ᾼ     ῌ     Ῥ     ῼ  
Ἀ ᾈ Ἐ Ἠ ᾘ Ἰ Ὀ   Ὠ ᾨ         Ἁ ᾉ Ἑ Ἡ ᾙ Ἱ Ὁ Ὑ Ὡ ᾩ
Ἂ ᾊ Ἒ Ἢ ᾚ Ἲ Ὂ   Ὢ ᾪ         Ἃ ᾋ Ἓ Ἣ ᾛ Ἳ Ὃ Ὓ Ὣ ᾫ
Ἄ ᾌ Ἔ Ἤ ᾜ Ἴ Ὄ   Ὤ ᾬ         Ἅ ᾍ Ἕ Ἥ ᾝ Ἵ Ὅ Ὕ Ὥ ᾭ
Ἆ ᾎ   Ἦ ᾞ Ἶ     Ὦ ᾮ         Ἇ Ἧ Ἷ Ὗ Ᾰ Ῐ Ῠ Ᾱ Ῑ Ῡ   Ϊ Ϋ

Introduzca los signos griegos directamente con su teclado latino (tecla de la "a" para la alfa, "b" para la beta, "w" para la omega y así sucesivamente). Añada los diacríticos siempre DESPUÉS de las letras. En el caso de combinaciones de más de un diacrítico sobre una vocal, hay que teclear primero el espíritu, luego el acento y por último la iota suscrita. Las asignaciones de teclas para los diacríticos son bastante mnemotécnicas ya que se usan las teclas correspondientes a los paréntesis, barras recta e inclinadas a derecha o izquierda, signo de igual y guiones que son muy parecidas gráficamente a los espíritus, acentos, signo de larga etc. Tenga en cuenta que para conseguir alguno de esos caracteres tendrá que pulsar a la vez la tecla de mayúsculas o AltGr, en su caso, y la correspondiente a la tecla del signo asignado.

           La correspondencia de caracteres es la siguiente:
(  espíritu áspero    )  espíritu suave    +  diéresis
/  agudo   \  grave   =  circunflejo
-  breve    _ larga
|  iota suscrita    '  apóstrofo

Signos de puntuación: Si se pulsa  ?   :   `` (acento grave dos veces)  ' ' (apóstrofe dos veces)
se consigue respectivamente: interrogación, punto alto, comillas iniciales, comillas finales
Esta aplicación está pensada para escribir pequeños textos en griego clásico. Copie y pegue el texto obtenido en un procesador de textos u otra aplicación para darle el formato que desee. Evidentemente deberá tener instalada en su ordenador una fuente Unicode que posea los caracteres necesarios para griego clásico. Selecciónela antes de pegar el texto.

JUAN-JOSÉ MARCOS   juanjmarcos@yahoo.es
Diseñador de la fuente para idiomas antiguos ALPHABETUM Unicode
http://guindo.cnice.mecd.es/~jmag0042/alphaspa.html
Plasencia. España. 12 Octubre 2005